Umbra�i�A���u���j�̃X�g�[���[��1979�N�ɃV���O���E�B���h�E�V�F�[�h�̔�������n�܂�܂����B�����n�ݎ҂�Les Mandelbaum��Paul Rowan�́A���i�ʂł��i���ʂł����͂����郂�_���ȃf�U�C���̐��i���}�[�P�b�g�ł̃j�[�Y���猩�o���܂����B�J�i�_�̃g�����g�ɖ{���n��u��Umbra�i���e����Łu�e�v�Ƃ����Ӗ��j�́A�v���_�N�g�f�U�C���̐��E�I���[�_�[�ƂȂ�A���Џ��i�͌��݃��[���b�p�A�J�i�_�A�A�����J�A�u���W���A�����ɃI�t�B�X���\���A���E120�J���ȏ�Ŕ̔�����Ă��܂��BUmbra�́A�I���W�i���f�U�C���ւ̏�M�Ƃ�����ƒ�̂��߂̐��i����肽���Ƃ����v�����琶�܂�܂����BUmbra�ł͍��ۓI�ȃf�U�C�i�[�̃`�[�������p�G�݂ɑn�����������炵�A���̌����͂͊v�V���i�C�m�x�[�V�����j�ł��B���ۓI�f�U�C�i�[�`�[�������E�����瓾���C���X�s���[�V���������ɁA��ɃI���W�i���f�U�C���̌��E�ɒ��킵�����Ă��܂��B

umbra�i�A���u���j�́A1979�N�J�i�_�̃g�����g�ŁA���X�E�}���f���o�[���iLes Mandelbaum�j�ƃv���_�N�g�f�U�C�i�[�̃|�[���E���[�����iPaul Rowan�j�� �G�L�T�C�e�B���O�Ŕ������ƒ�p�i�𐢂ɏo�������Ƃ����v������X�^�[�g�����܂����B�u�����ڂɂ��Ė����g�����̂�����A�f�U�C���̔��������̂����낦�����v�Ƃ̒����������ɂ��������q�l�͊m���ɑ����Ă��܂��B

�t�@�X�g�t�@�b�V������������O�ɂȂ��������̐��E�ɂ����Ē��������鐻�i���‚���o�����߂ɁA�u�Ƒn�I�ł���A���_���ł���A�@�\�I�ł��邱�Ɓv�����b�g�[�ɁA��v�ʼni���g����悤�ɋᖡ���ꂽ�ޗ��Ɗm�����ꂽ�����H���Ő�������Ă��܂��B

�x���E�b�h �R���N�V�����́A���X�̐�����Ԃ𐮗����A�����K�ŋ@�\�I�ɂ��邱�Ƃ�ڎw���ĊJ������܂����B���ɁA�h���b�T�[��L�b�`���J�E���^�[�A���r���O���[���ȂǁA�������ӎ��Ɏg���Ă���ꏊ�̎g���₷���ɏœ_�𓖂ĂĂ��܂��B

�Ȃ��؂̔����������������V���v�����ŁA�g������̂悳�ɂ�����������f�U�C���B�V���[�Y�ő����Đ�����ԂɁB

�Ȃ��؂̔����������������V���v�����ŁA�g������̂悳�ɂ�����������f�U�C���B�V���[�Y�ő����Đ�����ԂɁB

�Ȃ��؂̔����������������V���v�����ŁA�g������̂悳�ɂ�����������f�U�C���B�V���[�Y�ő����Đ�����ԂɁB

�Ȃ��؂̔����������������V���v�����ŁA�g������̂悳�ɂ�����������f�U�C���B�V���[�Y�ő����Đ�����ԂɁB

�g���������t�b�N���o���Ďg����A�V�R�؂̃x�[�X�Ƀ��^���̃t�b�N��g�ݍ��킹���������̂���NJ|���n���K�[�B����܂ɂȂ炸�����ڂ���������B�̔��ȗ����̂������肵���f�U�C���Ƌ@�\���Ńq�b�g�𑱂��Ă���A�B��ă����O�Z���[���i�ł��B

�J�[�u�����������^���t�b�N�B

�V���o�[�t�b�N�^�C�v�ƃ��O�W���A���[�^�C�v�����p�ӁB

�V�R�؂̃x�[�X�Ƀ��^���̃t�b�N�����킹���X�^�C���b�V���ȃf�U�C���B

�����‚��̍ۂ̓r�X��8mm�قǏo���Ă����t���������B

�R�[�g���b�N�ƃX�c�[����Z�������f�U�C���F�]���̃R�[�g���b�N�ƈقȂ�A�o�b�O��A����u������A�܂��͍����ČC�𗚂��Ƃ��ɕ֗��ȃX�c�[������̂ƂȂ������j�[�N�ȃR�[�g���b�N�ł��B

�R���p�N�g�ȃX�y�[�X�ŁA�֎q�ƃR�[�g�n���K�[��1��2�������Ȃ��֗��ȃA�C�e��

1��2���A�������փX�y�[�X�ɂ��u�����Ƃ��ł��܂��B

�X�c�[���Ƃ��Ĉ�ʓI�ȍ����Ȃ̂ŁA������Ƃ������|���ɂ��֗��ł��B

�����|���p�̃t�b�N�̓R�[�g��X�q�ȂǁA�g�x�x�ɕK�v�Ȃ��̂���������̂ɕ֗��ł��B

�ߗނ��|���Ă��Ȃ��Ƃ����G�ɂȂ�X�^�C���b�V���f�U�C���B�A�[�g���o�Ŏ��[����C���e���A�n���K�[�ł��B�@�\���ƃf�U�C�����������������i�Ől�C��umbra�i�A���u���j�А��B

���v9�����̃n���K�[�t�b�N�͎g�����������������o���܂��B

�z���C�g�E�i�`������

�u���b�N�E�E�H�[���i�b�g

�O���[�@�t�b�N�����߂�ƃX�����ȃf�U�C���B