��R�[�q�[��P�l��ȒP�Ɋy��߂�}�O�J�b�v�B

�X�g��[�i�[�i��j�ɒ��t��R�[�q�[��Ă��𒍂��B�@��̊֌W�Ŕ��ۂ��܂��A��ۂ̐F�̓O��[�W��ł��B�P��ڂ̉摜��Q�l��B

1�t��y�ɃR�[�q�[��݂��Ƃ��ɂ��֗��ł��B

��؂�Ƃ��́A�X�g��[�i�[�̒��J�b�v�̉��ɂЂ��Ĉꎞ�u��ɂł��܂��B��̊֌W�Ŕ��ۂ��܂��A��ۂ̐F�̓O��[�W��ł��B�P��ڂ̉摜��Q�l��B

�t�^�͗��Ԃ��΃X�g��[�i�[�u��ɂ��Ȃ�֗��2WAY�d�l�B

1�l��y�ɁI�@HARIO/�n��I �e�B�[��R�[�q�[��[�J�[�}�O�@�i�O��[�W��j

�J�b�v��̓Z��~�b�N�R�[�e�B��O�ŁA��L��C�ɂȂ�ɂ��I

�X�g��[�i�[�̓��b�V��̖ڂ��ׂ��A��łɂ��d�l�ł��B

�₽��ݕ��ł��I��A�I�[��V�[�Y��􂵂܂��B

�{�́A�X�g��[�i�[�i��j�A�ӂ��̂R�_�Z�b�g

��̊֌W�Ŕ��ۂ��܂��A��ۂ̐F�̓O��[�W��ł��B�P��ڂ̉摜��Q�l��B

1�l��y�ɁI�@HARIO/�n��I �e�B�[��R�[�q�[��[�J�[�}�O�@�i�O��[�W��j

252

3.3 ��R�~��i2�j

�}�{��h��b�p�[��K�v�Ȃ��I��y�ɟ��ꂽ�Ă��߂�A�X�g��[�i�[�ƃt�^��Z�b�g�ɂȂ��}�O�J�b�v�B�^��d�\��ŗ�߂ɂ��A��Z��~�b�N��H�Ŗ��킢�̓}�C��h�B

¥3,300 �ō�

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�252

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥880��X�e�[�W��S�[��h�ȏ��
��}�[�N�F�u�`�v
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~(2)
3.3

�}�O�P�ł��R�[�q�[��A�P�l��ȒP�ɁB

�X�g��[�i�[�ɒ��t�^�R�[�q�[��Ă��𒍂��Ńt�^��đ҂��B�ȒP��1�l��܂��B

�^��d�\��ŗ�߂ɂ��Z��~�b�N�R�[�e�B��O

�^��d�\��Ȃ̂Ŕ��x��L�[�v�B�t�^��g��΂��ɗ�߂ɂ��B�₽��ݕ��Ă��I��ɂ��̂ŁA�N�Ԓʂ��Ďg��܂��B ��ɃZ��~�b�N�R�[�e�B��O�ɂ��A�X�e��X��Ȃ��L��A��R�[�q�[�̖��킢��ז��܂��B��̂悤�Ȋ��炩�Ȍ��肪��ł��B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�	900-LX75-58
��i��E��	1�l��y�ɁI�@HARIO/�n��I �e�B�[��R�[�q�[��[�J�[�}�O�@�i�O��[�W��j
��i	¥3,300 �ō��@¥3,000 �Ŕ�
��E��	��{�z��F¥880 ��͂��悪��ł��Ε��w��Ă�¥880�ł��B

��x��@ ��ɂ��

��F�F�O��[�W��
��T�C�Y�F��12�A��s9.3�A��10.7cm�A��a 85 ��
��d��F260g
��p�e�ʁF300 mL
��{�́c�X�e��X�A�ӂ��E�n��h��E�X�g��[�i�[�c�|��v��s��
��{�́c�� A�ӂ��E �X�g��[�i�[�c��{��
��d�q��W�E�H��@�s��

�f�B�m�X�̃T�C�Y