�J�[�e���E�~���E�\�t�@�J�o�[�̓��W�ꗗ

���ւ���悤�ɁA�������ɂ��H�̋�C���������
���O�Ɠ���ł���H�C���e���A���W


�V�R�f�ނŐg�̂ɂ₳�����u�����v�ŁA���K�ȉĂ��B
�������O�̂���A�Ẳ��K�ȕ�炵

�M���b�ׂ�L�������Ĉ�̂ǂ�ȃ��O�H���̓�����I�ѕ��̃R�c�����Љ�܂��I
�M���b�ׁA�L�����̖��́B�S�䂩��銴���L�����O�~�E���O


���ւ��₩�ɍʂ�A�L�x�ȃf�U�C���E�T�C�Y�̌��փ}�b�g�����Љ�B
�f�U�C���ƃT�C�Y����I�ׂ� �������Ȍ��փ}�b�g���W


�\�t�@�[�J�o�[��T���Ă���l�Ɍ����A�����邾���ŃY���Ȃ��\�t�@�[�J�o�[�ɂ��ĉ�����܂��B��ނ�@�\�A�I�ԃ|�C���g��������܂��B
�����邾���ŃY���Ȃ��\�t�@�[�J�o�[��������10�I�b�I�ԃ|�C���g��Y���Ȃ����@�����


���O�Ɋ���~�߂������ق����ǂ��P�[�X��A����~�߃A�C�e���̎�ށE�I�ѕ��Ȃǂ�������܂��B
����~�߉��H�����O�y10�I�z����~�߃A�C�e���̎�ނ�I�ѕ�������I


�z�b�g�J�[�y�b�g�̓d�C��A�ߖ�R�c�Ȃǂ��Љ�܂��B
�z�b�g�J�[�y�b�g�̓d�C��͂ǂꂭ�炢�H���̒g�[���Ƃ̔�r��ߓd�̃R�c�ȂǏЉ�


�C���e���A����ɂ����ďd�v�Ȃ��̂ł���J�[�e���ɂ��āA�ǂ̂悤�ɑI�ׂ悢�̂�������܂��B
���s���Ȃ��J�[�e���̑I�ѕ��́H�F�╿�A�@�\�ɂ��Ē��J�ɉ��


���̋L���ł́A���ɂ������J�[�e���̃T�C�Y�̑������A�I�ѕ��Ȃǂ��ڂ���������܂��B
�J�[�e���T�C�Y�̐�����������Ƃ́b��ʓI�Ȋ����i�̃T�C�Y��I�ѕ����Љ�


���K�ȉƂÂ���ɂ����Ɩ𗧂A�f�B�m�X�Ől�C�̏�����A�C�e�������Љ�܂��B
�Ă����K�ɉ߂����C���e���A


�������T�C�Y�J�[�e���Ȃ炷���͂��ă��[�Y�i�u���I
�I�[�_�[���o�I�҂�����T�C�Y���I�ׂ�E������ �f�B�m�X�̑��T�C�Y�J�[�e��


�p���̓`���I�e�L�X�^�C���f�U�C����p�����A�C�e���̐��X�����Ђ������������B
�E�B���A���E�����X �R���N�V���� / William Morris�b�L�x�ȕ��̎G�݁E�Ƌ�E�C���e���A�����I


���X�̉Ǝ��������Ɗy�����Ȃ�悤�ȖL�x�ȃf�U�C���E�T�C�Y�̃L�b�`���}�b�g�����Љ�B
�f�U�C���ƃT�C�Y����I�� �L�b�`���}�b�g���W


�X�y�C�����\����f�U�C�i�[�A�V�r���E�\�����h����|����
�V�r���@Sybilla


����E�j�I�C�Y�݂ɂ�����I�郉�O�ł����������K
�郉�O���W


�����ȃX�y�[�X�ł��A��炵�̂Ȃ��ł͏d�v�ȁu�g�C���v�B��Ԃ��ʂ�g�C���^���[�̃��C���i�b�v�����Љ�܂��B
�f�U�C���ƃT�C�Y����I�ԁA�������ȃg�C���}�b�g�E�g�C���^���[�V���[�Y


10�N�オ��Ԕ������ƌ����閃�A�����̕�炵�ɓ����ł����A���́h���傤�ǂ����C�����悳�h�����y���݂��������B
���l���̂���S�n�悢��炵


�u�����ӂ�āA�����āA�S�����������v���R���Z�v�g�B���{�̎l�G���C�����悭���邽�߂ɍl����ꂽ�㎿�ȓV�R�f�ސQ��
�㎿�ȓV�R�f�ނ̐Q��@TOUCH AND FEEL


�N���V�b�N���烂�_���A�i�`�������ȂǁA�l�X�ȃV�[���ɍ����������̗A�����O����葵���܂����B
�C���|�[�g���O�E�}�b�g���W�b�e�C�X�g�ʂɑI�ׂ�@���C�ɓ���̕~���̂����炵�@


�A�[�e�B�X�e�B�b�N�ő�l���ۂ��u���[�~���v�̃A�C�e�������Ђ������������B
���[�~���ł��킢�� ���������݂̂����炵


�k���̎��R�⓮�������`�[�t�ɂ������_���ȃe�L�X�^�C���f�U�C����������Ă��܂��B
�t�B�����C�\��/Finlayson�b�J�[�e���E���O�E���փ}�b�g�E�z�c�J�o�[


��̒Z�����p�A�傫���L�����p�A1���g���̑��p�ȂǁA�����i�ł͂Ȃ��Ȃ�������Ȃ��T�C�Y���[���I
�҂�����T�C�Y�������ƌ�����B100�T�C�Y�J�[�e��


�|���邾���̃\�t�@�[�J�o�[�́A�����̈�ۂ��C�y�ɕς����A���₷�������b�g���B�|���邾���̃\�t�@�[�J�o�[���w���������l�Ɍ����āA�\�t�@�[�J�o�[�̑I�ѕ��̃|�C���g���Љ�܂��B
�|���邾���̃\�t�@�[�J�o�[�l�C10�I�b�I�ѕ��̃|�C���g�₨�����ߏ��i�����


�Ռ��J�[�e���̊T�v����b�g�A�����ʂ̓����ɂ��ĉ�����܂��B�������߂̎Ռ��J�[�e�������Љ�܂��B
�Ռ��J�[�e���̃����b�g�Ƃ������߂̏��i���Љ�I�Ռ��x���������������ɂ��Ă����


�J�[�e���̃N���[�j���O�̃|�C���g��J�[�e���̎����ɂ��Ēm��A����̂������ɂ��𗧂Ă��������B
�J�[�e�����N���[�j���O�ɏo���^�C�~���O�͂���I�����₨�������@�A�����ɂ��ĉ��


�^�C���J�[�y�b�g���������ɓ\���Ă݂����l�ցB�^�C���J�[�y�b�g�̓\����̃R�c��~�����̃o���G�[�V�����Ȃǂ�������܂��B
�^�C���J�[�y�b�g�̓\����Ŏ�y�ɖ͗l�ւ��I��{�菇��R�c�A�~�����̃o���G�[�V����


���o�őI�ԂƎ��s���₷���J�[�y�b�g�B�����ʂɂ݂�œK�ȃT�C�Y�̑I�ѕ���A�~�����̎�ނ�������܂��B
�J�[�y�b�g�̃T�C�Y��I��3�̃|�C���g�b���ӂ������P�ʂ╔���ʂ̑I�ѕ������


�J�[�e���̉���Ŏ��O�Ɋm�F���Ă����ׂ��|�C���g��f�ނ��Ƃ̐��ȂǁA�J�[�e���̐�����@�ɂ��ďڂ���������܂��B
�J�[�e���̐�����@�b����@�ł̐�����̎菇�A���̒��ӓ_�ȂǏڂ������


�N�b�V�����͎��p�I�Ȃ����łȂ��A�����̍ʂ��C���e���A�Ƃ��Ă��d�v�ł��B���킢���N�b�V�����̑I�ѕ��₨�����߃N�b�V�����A�N�b�V�����J�o�[���Љ�܂��B
���킢���N�b�V�����̑I�ѕ��́H�����̃C���e���A�����x���A�b�v���邨������21�I�I


�J�[�e���̍w������������l�Ɍ����A�@�\�E�f�ށE�^�C�v�E�X�^�C���ʂɁA�J�[�e���ɂ��ďڂ���������܂��B
�J�[�e���̎�ނ��킩��₷������I�J�[�e�����[���ƃt�b�N�̎�ނ����킹�ďЉ�


�C���e���A�Ƃ��āA�������͋@�\���Ȃǂ����߂ăg�C���}�b�g�������ꂽ���Ǝv���Ă���l�Ɍ����āA�g�C���}�b�g�Z�b�g�̃����b�g��I�ѕ���������܂��B
�g�C���}�b�g�Z�b�g��������20�I�b�g�C���}�b�g�̃����b�g��I�ѕ������킵�����

�Ǐ��A�f��A�����̂�т�c�B�����Ƃ�Ƃ����������ȋ�ԂŁA�S�䂭�܂ŁB
�u�H�̖钷�v���y���ރC���e���A�B�_�炩�ȓ���ƋG�߂̐F�őf�G�ȉ��o��


���̋L���ł́A���̋L���ł́A�L�b�`���}�b�g�̍w�����������Ă���l�Ɍ����āA�}�b�g�̑I�ѕ���A�������߂̃L�b�`���}�b�g���Љ�Ă��܂��B
�������߂̃L�b�`���}�b�g15�I�b������ꂳ�E�@�\���E�T�C�Y�Ȃǂ̑I�ԃ|�C���g���Љ�


�������߂̃����O�^�C�v�g�C���}�b�g�������Љ��̂ŁA���ЎQ�l�ɂ��Ă��������B
�g�C���}�b�g�̃����O�^�C�v�y14�I�z�T�C�Y��f�ށE�@�\���ȂǑI�ѕ�������I


���̋L���ł́A�@����L�b�`���}�b�g���w���������ƍl���Ă���l�Ɍ����āA�����b�g��f�����b�g�A�I�ѕ����킩��₷��������܂��B
�@����L�b�`���}�b�g�Ȃ炨�����ȒP�ł����Ƃ����I3�^�C�v�ʂ������߃A�C�e��17�I


���̋L���ł́A�J�[�y�b�g���O�~�̉��ꂪ�C�ɂȂ��čw�����������Ă���l�A�|�����@��m�肽���Ƃ����l�Ɍ����ĉ�����܂��B
�J�[�y�b�g�E�O�~�̑|�����@ | ����ʂ̑|�����@���킩��₷������I


���̋L���ł́A�J�[�y�b�g�̐�����@�ɂ��ĉ�����܂��B�����̐�����@�ƂƂ��ɁA�����b�g�E�f�����b�g�Ȃǂɂ��Ă�������邽�߂��ЎQ�l�ɂ��Ă��������B
�J�[�y�b�g�͐���ł���b����łł��������₷���J�[�y�b�g�ȂǏЉ�


���̋L���ł́A�J�[�y�b�g�̃N���[�j���O�ɂ��ďڂ���������܂��B����ŃJ�[�y�b�g�������@��A�Ȃ�ׂ�����Ȃ��悤�ȓ���̎������@���Љ�܂��B
�J�[�y�b�g�E�O�~�̃N���[�j���O���@�b�����łł��������@�⒍�ӓ_�Ȃlj��

�~����������Ȃ����Ԃ��������A��������A���O�����ʓI�Ɏg���܂��傤�I
���O�͋�Ԃ̂������Ȉ������Ė��I�I�ѕ��A�g�����̃A�C�f�A���낢��

�����炵���G���K���g�ȃC���e���A�ɂ������Ƃ��̎Q�l�ɂ������߂ł��B
�C���e���A�R�[�f�B�l�[�g ����r�t�H�[�A�t�^�[ ���[���b�p���ōʂ�D��ȃC���e���A���

�����̃A�C�e���I�тɖ𗧂��b��A�������ȃR�[�f�B�l�[�g���@�����Љ�܂���
�J�[�e����u���C���h�ȂǂŖ͗l�ւ��I���܂��ɂ�������āA���������������Ȉ�ۂ�

�����̕������C���V�N�I�ȒP�ɂł���G�ߊ��̎�������B
�A����t�@�u���b�N�ł������Ɏl�G���B�G�߂ɍ��킹�ăv�`�͗l�ւ�

�����G�߂͂������łʂ��ʂ��B����y�Ȗ͗l�ւ��ŁA�������������������e�C�X�g�ցB
�������������ɏH�~�x�x�B�ȒP�ɂł���A�����̈ߑւ��A�C�f�A

��a��������镔���łق�������₳�ꂽ���Ƃ��A����܂���ˁB
���������̂���A�₷�炬��ԂÂ��� �a�~�b�N�X�̃C���e���A

�ꖇ�̕z���f�G�ȃC���e���A�ɂȂ��ł��B�g���Ă��Ȃ��z�͂���܂��H
�z�ꖇ�ŊȒP�ɂ������ȃC���e���A


�N�ł��ȒP�Ɏ�ɓ���C���e���A�A�C�e�����g���A�g��g�h�C���e���A���Ƀ`�������W���܂��傤�I
�v������w�ԕ����C���e���A�p
