MADE IN ITALY
�C�^���A�E�g�X�J�[�i�ŏo������S��L���ɂ���t�@�b�V�����Ƃ́\�\
�T�X�e�i�u�����ґ�������郊�T�C�N���J�V�~���Ƃ����I��
���肠�鎑�����ɂ��Ȃ���A�S��L���ɂ���t�@�b�V���������͂����邱�ƁBSo Close�C���l����T�X�e�i�u���Ȃ��������A���T�C�N���J�V�~���Ƃ����f�ނ�ʂ��Ē�Ă��܂��B���T�C�N���J�V�~���������u�����сv�ւ̑�ȋC�Â�
�u�T�X�e�i�u���v�������\�ł��邱�ƁA�́A����Љ���鎄�����ɂƂ��āA�����̂������ʂŋ��߂��鎋�_�ł��B���肠�鎑�����ɂ��A�\�Ȍ��肨�������y���݂����\�\�B����ȑz�����`�ɂ����̂��A�u���T�C�N���J�V�~���v�Ƃ����f�ށBSo Close�C�ł́A�C�^���A�E�g�X�J�[�i�n���̃u�����h�uMATE�i���C�g�j�v�̋��͂āA�J�V�~���̒��S�n�ƃT�X�e�i�r���e�B��Ë����邱�ƂȂ������������A�v���I�[�o�[�����グ�܂����B�n�C�Q�[�W�ł͂Ȃ��A�����Ă��������ґ�ȃ~�h���Q�[�W�ŕ҂ݏグ���̂��A�������W���̂��������̐F���������`�����₷���J���[���Z���N�g�����̂��A���T�C�N���J�V�~���̖��͂����\���Ăق�������B���ւ̂₳�������A����l�̐S���������܂��B
�^�[�g���l�b�N�́A�������ɂ���������uMATE�i���C�g�j�v�̃��T�C�N���J�V�~�����j�b�g�����炱���̒��S�n���y���߂܂��B�J�W���A�����̂���~�h���Q�[�W�ŁA�V�[�����X�ɕ҂ݗ��Ă܂����B�����������������W�O���[�����́B���T�C�N���J�V�~���u�����h�uMATE�i���C�g�j�v�Ƃ�
�V�R�f�ށA���ɃJ�V�~���̃��T�C�N���ɂ���30�N�ȏ�ɂ킽�茤���B�T�X�e�i�u���ȃt�@�b�V������Nj����Ȃ���A�V���ȃg�����h��ǂ������Ă��܂��B�uMATE�i���C�g�j�v�̃��T�C�N���J�V�~���̍H��
STEP1�F�W�߂����[�Y�h�J�V�~����I��
�J�V�~���̏ؖ���������̂����������ɂ��Ă��܂��B�t���i�͎��Ƃŏ����A�d�������Ă��܂��B
STEP2�F�@�B�ő@�ۏ�ɉ��H
���������d�v�����邽�߁A���[�Y�h�J�V�~���ɁA���i���̃J�V�~�����т��u�����h���܂��B
STEP3�F�a�т��Ėю���
���T�C�N�����ł́A�l�X�ȃA�C�e������Đ��������F�����̂܂܍̗p���邱�ƂŁA�P�_���̂̃������W�����y���߂܂��B
