��芴�̂��育��Ƃ��́A�C�^��A�u��h�F�J��e��̃_�C�j��O�`�F�A

�w��x��܂��Ȕw��ꂪ��B

Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n �z��C�g

�z��C�g

Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n �u��b�N

�u��b�N

Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n �O��[

�O��[

�O��[��

�O��[�W��i�_�u�O��[�j

�C�^��A�̃f�U�C�i�[�Y�Ƌ�u��h�ł��Kartell / �J��e��1949�N�ݗ��B�v��X�`�b�N��g�p��N��G�C�e�B�u�ȃf�U�C��Ƌ@�\��A��i��ȃv��_�N�g�𐢂ɏo��g�b�v�u��h�Ƃ��Ă̊m�ł��n�ʂ��m��Ă��܂��B

6�r�܂ŃX�^�b�L��O��\�B�y�ʂȎ��Ȃ̂Őςݏグ��ۂ��ȒP�ł��B

��r�I�܂��Ȕw��Ȃ̂ŁA��ƍ��ĐH��⏑��ۂɂ��߂ł��B

�R��p�N�g�ȃT�C�Y��̈֎q�Ȃ̂ŁA��̃X�y�[�X�ɗ]�T��邱�Ƃ��ł��܂��B

��Ȃ�ł͂̃V��v��Ȃ��I�ȃV��G�b�g�B

�w��͎኱��߂ŁA��̒��ł��܂舳��Ȃ��_��́B

�w��͔w��Ƀt�B�b�g��悤�Ɋۂ݂��Ă��܂��B

Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n ��

��

�u��h��S�͔w��ɕ\�L��Ă��܂��B

�w��x��鍘��͗��Ɋ��݂̂��\��ɂ��邱�Ƃŋ��x��Ă��܂��B

��ʕ��͖�41cm�ŃR��p�N�g�T�C�Y�B

�r��̓L�Y�Ȃǂ�\�h��p�[�c�t��B

Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n

176

T��^�ɍL��w��ꂪ�w��z�[��h�B�w�؂��S�n�悭�L�э��ɕ��S��A��芴��č��܂��B��̈�̐��^�Ŏd�グ��炵�ɉf��O�b�h�f�U�C��B�F�Ⴂ�ő��Ă��a��Ȃ��A�ؐ��̃e�[�u��Ƃ��a��j��A��X�J��[�̃o��G�[�V��B

¥41,100 �ō�

��^��Ȃ猎�z��p�� ¥1,500

�F�E�^�F��؂�

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�176

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥4,000��X�e�[�W��v��`�i�ȏ��
��}�[�N�F�u�b�v
��ւ̂��͂��͕ʓr¥5,500��܂�
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��^��i�ɂ��A��o�H(��K�i��L��)��m�F��B

��i�̍��T�C�Y�́A�d�l�E�T�C�Y��ɂĂ��Q�Ƃ��܂��B

�ڍׂ͂��

��^��i�ɂ��A��o�H��m�F��B

��i�̍��T�C�Y�͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~
-

��ڂ��`��u�w��ƕ��Ƃ߂�v�t�H��

��Ƃ��ɐg�̂̑̏d��|��|�C��g��x��`��B�ɂ₩�Ƀ��E��h��V�[�g�ō��Ղ�ʂŎx��AT��^�ɍL��w��ł͌��b��A�[�`��ł��x��܂��B

�w�ʁu��E�̉H�v��w��ƃz�[��h

��s�@�̗��̂悤�ɂs��^�ɍL��w��ꂪ�A�w��L�X�ƃT�|�[�g�B��`�F�A�ɍ��̎p��́A�H��f�X�N��[�N�Ȃǂ̃e�[�u��ł̍�Ƃɂ҂��B

2��̃V�F�C�v�G�b�W�œK�x�ɂ��Ȃ郊�N��C�j��O��

�L��V�[�g�ƍL��w��Ȃ��̕��͑�_�ɍi�荞�܂�Ă��܂��B��Ɋ��񂾍��S��`�A�S�肪��肵�Ȃ₩�ȑf�ނƍ��킹�āA�g�̂�a��Ƃ��̓K�x�Ȃ��Ȃ肪�A��ƈꑧ�̃��b�N�X�̂Ƃ��ł��K�ł��B

�_�C�j��O�A�f�X�N��[�N�A�A�E�g�h�A�ƃV�[��I�΂Ȃ�

��̈�̐��^�A�\�ʂ͎��̗ǂ��}�b�g�Ȏd�オ��B��A��O�A��킸�R�[�f�B�l�[�g��\�ł��B

��C�Ȃ��̃��T�C�N��f��

��O��悤�ɁA��ɂ₳��T�C�N��f�ނ��g�p�B�x�d�Ȃ�Z�p�v�V�ɂ��āA�L�Q��܂܂Ȃ��A��ȑf�ނ��g�p��Ă��܂��B

�X�^�b�L��O��6�r�܂ŉ\

�ő�6�r��ςݏd�˂��̂ŃX�y�[�X�̌��ɂȂ��܂��B��R�̈֎q��g��p�u��b�N�X�y�[�X�ɂ��K��Ă��܂��B

�l�X�ȃV�[��ɓ��5�J��[

�E�b�h��̃i�`��ȃC��e��A��A�R��N��[�g�̑f�n�𐶂��_��ȋ�Ԃ܂ŁA�l�X�ȃV�[��ɍœK�ȃJ��[��I�т��܂��B

��Ȃ̂�3.5kg�ƌy��

�X�N�G�A��̂��Ƃ��ƃf�U�C��ɂ��ւ�炸1�r3.5kg�B�֎q��Ђ��ɁA�z��Ă��d��Ƃ̈Ⴂ�ɋ��邩��܂��B

�u��h�FKartell�^�J��e��

�C�^��A�ő�̃v��X�`�b�N�Ƌ�[�J�[�B1949�N�̐ݗ��ȗ��A��̐��i��܂��p�ق̃R��N�V��ƂȂ��Ă��܂��B��f�U�C�i�[�ƃR��{��i�͓Ƒn��ɂ��ӂ�A�C�^��A�f�U�C��̗��j�ɑ傫�Ȍ��т��c��Ă��܂��B

�n�E�X�X�^�C��O�́AKartell�̐��K�̔��X�ł�

�f�B�m�X�E�n�E�X�X�^�C��O�́AKartell�Ђ̐��i�̐��K�̔��X�ł��B��s�A��i�⃊�v��_�N�g�A�W�F�l��b�N�Ə̂��R�s�[��i�͔̔��Ă��܂��B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�	900-H010-21
��i��E��	Re/�� `�F�A �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�A��g�j�I�E�`�b�e��I�n
��i	¥41,100 �ō��@¥37,364 �Ŕ�
��E��	��{�z��F¥4,000 ��i1�ɂ��A��L�z��ƂȂ�܂��B ��͒n��z�� ¥5,500 ��܂�
��T�C�Y	��c1 ��1��60�~��s60�~��100cm �d��7.0kg ��^��i�ɂ��A��o�H�̂��m�F��肢��܂��B ��ɓ��炸�݂�グ��ꍇ�A�ʓr�ȉ��̍�Ƒ��܂��B��i��A��Ɠ��e�E�ݒu�ꏊ��ɂ��A�ڈ��̍�Ƒ��Ȃ�ꍇ��܂��B ��Ƒ��̖ڈ�� ��݂� 20,000�~�` �@�B�g�p 38,500�~�`

��x��@ ��ɂ�� ^��i�̔��ɂ��

��F�F�i�A�j�z��C�g�A�i�C�j�u��b�N�A�i�E�j�O��[�A�i�G�j�O��[��A�i�I�j�O��[�W��i�_�u�O��[�j
��T�C�Y�F��50.5cm��s49cm��79cm�A��44.5cm�A��c��41cm��s42cm
��f�ށF�Đ��M�Y��e�N�m�|��}�[�i�~�l��~�b�N�X�j
��C�^��A��i�J��e��Ёj

�f�B�m�X�̃T�C�Y�i�Ƌ�j