�̂Ȃ��̃��^��C��[�W��āA�C�^��A�u��h�炵��f�U�C��Ő��܂ꂽ�|�[�^�u��LED��C�g

�[�d��ŉ��O�Ɏ��o��Ďg�p��邱�Ƃ��\�ł��B

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n �N��X�^��

�N��X�^��

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n �A��o�[

�A��o�[

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n �X��[�N

�X��[�N

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n ��b�h

��b�h

�E�B�X�e��A�i�s��N�p�[�v��j

�C�^��A�̃f�U�C�i�[�Y�Ƌ�u��h�ł��Kartell / �J��e��1949�N�ݗ��B�v��X�`�b�N��g�p��N��G�C�e�B�u�ȃf�U�C��Ƌ@�\��A��i��ȃv��_�N�g�𐢂ɏo��g�b�v�u��h�Ƃ��Ă̊m�ł��n�ʂ��m��Ă��܂��B

��ړ_�[�d�x�[�X��t��B�g��I��J�`�b�ƒu��ŏ[�d��A��[�d��4�`5��Ԓ��x��^��œ_��ł��܂��B

�_��͖ܘ_�A��̌��󂯂ăL��L��ƌ��I�u�W�F�Ƃ��Ă��݊�

��O�Ŏg�p��R��p�N�g�ȃK�[�f��e�[�u��ɒu��Ă��̂Ȃ��T�C�Y��́B

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n ��

��

�㕔�܂œ��ɑ@�ׂȃJ�b�e�B��O��{��A��𔽎˂��܂��B

��ʉ��Ƀ��S��B��̎l�p�}�[�N��^�b�`�Z��T�[�X�C�b�`�B��ɐG��Ɠ_��E��܂��B

��둤�̑��ɁA�R�[�h��ޗp�̌��t��Ă��܂��B

�㕔��O�͂��ׂẴJ��[�Ŗ{�̃J��[�Ɠ��F�̃��^��b�N�J��[�B��̊��܂��B

�@�ׂȃJ�b�e�B��O�͂��ׂē��Ɏ{��A�\�ʂ͐G��Ƃ��Ƃ��Ă��܂��B

�t��̓d��P�[�u��

Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n

�̂Ȃ��̃��^��LED��̃X�^�C��b�V��ȃR�[�h��X�Ɩ��ɁB�N��A�ȃ{�f�B�̓v��Y��̌��ʂŌ��L��L��Ɗg�U��A��悤�ȋP��B��ɏ悹�邾��ŏ[�d��X�}�[�g�݌v�B��O��Ď��o��Ƃ��o��̂ŁA�e��X�̃C��e��A�Ƃ��Ă��f�G�B

¥48,700 �ō�

�F�E�^�F��؂�

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�28

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥880��X�e�[�W��S�[��h�ȏ��
��}�[�N�F�u�`�v
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~
-

�×��炠�郉��^��̓��I�ɃA�b�v�f�[�g

��T��Ă��`��`��ƃ~�`��́A��ȓ��𗊂�ɁA�Â��X�̒��B��铔��́A��LED�B��ɂȂ�̂��҂��ǂ��Ȃ�܂��B
�O��A��Ă��āA�[�d��ɃJ�`�b�Ɩ߂��̂��܂��A�f�G�Ȃ�ł��B

�×��玝��^�тł��Ɩ��^��ŐV��LED��ōČ��܂��B�v��Y��̌��ʂŌ��g�U��铧��Ȗ{�͍̂��x�ȃC��W�F�N�V��[��f�B��O�̋Z�p�Ő��Ă��܂��B

�[�d��Ŏ��^�т��ȒP�B�x��_��H��ʂ邠��B

�u��ŏ[�d�\�Ȗ��ړ_�[�d�x�[�X��t��Ă��܂��B�d��R�[�h�̓x�[�X�ɂȂ��A�{�̂��x�[�X�̏�ɃZ�b�g��邱�Ƃŏ[�d��J�n��܂��B��[�d��4?5��Ԓ��x�_��B

��C��X�Ŏg�p�ł��̂ŁA�x��_��H��A�x�b�h��΂Ȃǒu��ꏊ��ς��ă}��`�Ɋ��􂵂܂��B

�f�U�C�i�[�FFabio Novembre / �t�@�r�I�E�m��F��u��

1966�N�C�^��A�E��b�`�F��܂�B�~��m�H�Ȍ��z��w��ƌ�A�j��[��[�N��w�ɂĉf�搻��w�ԁB2010�N��C��̃C�^��A�ٓ��~��m�s�X�y�[�X�̃v��f��[�X�A2012�N�g��G��i�[��E�f�U�C��E�~��[�W�A��̓��f�U�C��A2014�N�ɂ̓v��T�b�J�[�N��u�uAC�~��v�̐V�I�t�B�X�̃C��e��A�f�U�C��肪��ȂǁA��ʂɂ킽�芈�􂵂Ă��܂��B

�u��h�FKartell�^�J��e��

�C�^��A�ő�̃v��X�`�b�N�Ƌ�[�J�[�B1949�N�̐ݗ��ȗ��A��̐��i��܂��p�ق̃R��N�V��ƂȂ��Ă��܂��B��f�U�C�i�[�ƃR��{��i�͓Ƒn��ɂ��ӂ�A�C�^��A�f�U�C��̗��j�ɑ傫�Ȍ��т��c��Ă��܂��B

�n�E�X�X�^�C��O�́AKartell�̐��K�̔��X�ł�

�f�B�m�X�E�n�E�X�X�^�C��O�́AKartell�Ђ̐��i�̐��K�̔��X�ł��B��s�A��i�⃊�v��_�N�g�A�W�F�l��b�N�Ə̂��R�s�[��i�͔̔��Ă��܂��B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�	900-LM31-40
��i��E��	Lantern/��^�� d�C��e�[�u��v�E�e�[�u��C�g �mKartell�E�J��e��^�f�U�C��F�t�@�r�I�E�m��F��u��n
��i	¥48,700 �ō��@¥44,273 �Ŕ�
��E��	��{�z��F¥880 ��͂��悪��ł��Ε��w��Ă�¥880�ł��B

��x��@ ��ɂ��

��F�F�i�A�j�N��X�^��A�i�C�j�A��o�[�A�i�E�j�E�B�X�e��A�i�s��N�p�[�v��j�A�i�G�j�X��[�N�A�i�I�j��b�h
��T�C�Y�F��9.5cm��s9.5cm��30cm�@�d�ʖ�0.9kg
��f�ށF�{�́E�㕔��O�cPMMA��i�A�N��j
��d�͂TW�AAC100V�ϊ��A�_�v�^�[100V�p�R��Z��g�v��O�t��
��USB�ڑ��R�[�h1m1�{�t��i�{��4��Ԗ��[�d�^�C�v�j
��C�^��A��i�J��e��Ёj